International Mother Earth Day

Today, 22 April, is International Mother Earth Day, designated by the United Nations. ‘The Earth and its ecosystems are our home’ and ‘we need to promote harmony between nature and the Earth.’

We aim to reduce CO2 emissions when traveling by air significantly. You can achieve this by using our clothing rental service and not carrying checked baggage.

For example, the CO2 emissions from 20 kg of checked baggage for a trip to Japan are 149 kg (average of 19 countries, round trip). These emissions are equivalent to 11 days of per capita CO2 emissions of 13.12 kg/day. In addition, a reduction of 20 kg of baggage by travelers worldwide would decrease 14.51 million tonnes of CO2 emissions. These emissions are more than 156 countries worldwide, including the Czech Republic, with 96.29 million tonnes, and Belgium, with 93.01 million tonnes.

Let’s not give up on travel. Let’s protect Mother Earth by drastically reducing our CO2 emissions.

國際地球母親日

聯合國設定4 月 22 日為「國際地球母親日」。其理念為「地球的生態系統是我們的家園，因此需要為自然和地球環境提供支援」。

我們的目標是大幅減少航空旅行時所排放的二氧化碳。而您可以通過使用我們的服裝租賃服務，實現不用攜帶托運行李從而減少二氧化碳排放量。

例如，日本旅行時一件 20 公斤的托運行李會排放149㎏的二氧化碳（從19 個國家/地區出發的往返航班的平均值）。相比平均每人１天會排放13.12㎏的二氧化碳，托運行李的排放量相當於11 天的量。 因此，如果全世界的旅客不攜帶20公斤的托運行李，將能減少1億451萬噸的二氧化碳排放量。這一數字已超過了世界上156個國家，如捷克共和國（9629萬噸）和比利時（9301萬噸）所排放的二氧化碳量。

讓我們在不放棄旅行的前提下，大幅減少二氧化碳排放量，從而拯救我們的地球吧。