Site Overlay

Ekiben available in Tokyo 2

Special feature on Ekiben (lunch box) available in Tokyo 2

bento

 

This is the second post in a special feature on ekiben available in Tokyo. This time, ekiben were purchased at Shinjuku and Takadanobaba stations.

The ekiben counters at Shinjuku and Tokyo stations only sell ekiben produced in Tokyo if you go early in the morning. However, around noon, ekiben from various regions where mainly JR East lines are located are also sold. Therefore, if you want to buy regional ekiben in Tokyo, it is recommended to go after lunchtime.

Note that Kiyo-ken is located on the platform of Takadanobaba Station on the Seibu Shinjuku Line, which sells ekiben from Kiyo-ken, mainly shumai bento.

 

我們今次帶來了「能在東京購買的車站便當」特輯第二彈。今次,我們在新宿站和高田馬場站買了一些車站便當。

在早上時段,新宿站和東京站的車站便當櫃檯只會販賣東京生產的車站便當。 但是,到中午左右就會開始販賣以JR東日本各地區為中心的特色車站便當。 因此,如果您要在東京購買來自日本各地的車站便當的話,我們建議您在中午之後才去。

此外,高田馬場站在西武新宿線的車站內設有名為「崎陽軒」的車站便當櫃檯,專門出售「崎陽軒」的便當,主要販賣燒賣便當。

 

1. Kinkaku hamburg steak and beef aburi-yaki lunchbox (Iwate Prefecture)

2. Tohoku Recovery Lunchbox (Miyagi Prefecture)

3. Gyuniku domannaka (Yamagata prefecture)

4. Okkuji Shamoben (Ibaraki Prefecture)

5. Toge no kamameshi(Gunma prefecture)

6. Seasonal bento box Ryo (Tokyo)

7. Fried rice Bento (Kanagawa Prefecture)

8. Makunouchi bento (Kanagawa Prefecture)

9. Sukeroku sushi (Kanagawa Prefecture)

10. Aji (horse mackerel) Oshi-zushi Sakura (Kanagawa Prefecture)

 

1. Kinkaku hamburg steak and beef aburi-yaki lunchbox (Iwate Prefecture)

Features : Ekiben (Lunch box) at Ichinoseki Station on the Tohoku Honsen Line. It contains a golden-rated hamburg from Kakunoshin, which is based in Ichinoseki, Iwate Prefecture, and has many branches in Tokyo.

Ekiben available : Shinjuku Station

Price (incl. tax) : Yen 1,280

Nutritional Information

Calories (kcal) : 814.0
Protein (g) : 33.4
Fat (g) : 44.5
Carbohydrate (g) : 70.7
Salt equivalent (g) : 2.8

Main ingredients

Rice (domestically produced rice)
Hamburger steak
Sauteed onions
Beef stir-fry
Braised mushrooms (shimeji mushrooms, eringi mushrooms)
Braised beef tendon
Sauteed nozawana
Red ginger
Paprika
Salted kelp

金格ハンバーグと牛あぶり焼き弁当

金格ハンバーグと牛あぶり焼き弁当

金格ハンバーグと牛あぶり焼き弁当

 

2. Tohoku Recovery Lunchbox (Miyagi Prefecture)

Features : Ekiben (Lunch box) at Sendai Station. Ekiben made to pray for the recovery from the Great East Japan Earthquake. Popular ekiben contains about 30 specialties from six Tohoku prefectures. The Japanese sandfish with sweet and spicy malted rice was selected by the MAFF as one of “Our Regional Cuisines.” A total of more than 500,000 units have been sold.

Ekiben available : Shinjuku Station

Price (incl. tax) : Yen 1,200

Nutritional Information

Calories (kcal) : 661.0
Protein (g) : 21.2
Fat (g) : 19.6
Carbohydrate (g) : 98.6
Salt equivalent (g) : 4.4

Main ingredients

White rice (domestically produced rice)
Chameshi (Rice boiled in tea flavored with sake and shoyu, domestically produced rice)
Fried and simmered chicken
Simmered ball konnyaku
Boiled salmon with miso
Sauteed cabbage
Deep-fried kamaboko
Fried eggplant with yoghurt and tomato sauce
Omelet
Simmered burdock after frying
Simmered taro
Tempura of sweetened scarlet runner bean
Nori tsukudani (boiled down in soy)
Simmered scallop
Simmered sweet apple
Lotus root pickled in ume vinegar
Deep-fried wakame seaweed with onion
Simmered young peach
Ostrich fern in soy sauce
Simmered carrot
Grilled mackerel with krill
Grilled pork
Braised beef
Miso paste with shiso leaves
Preserved artichoke in sake cake
Thin omelette cut into strips
Japanese parsley
Krill tsukudani (boiled down in soy sauce)
Japanese sandfish with sweet and spicy malted rice

東北復興弁当

東北復興弁当

 

3. Gyuniku domannaka (Yamagata prefecture)

Features : Ekiben (Lunch box) at Yonezawa Station, Yamagata Prefecture. Developed to coincide with the opening of the Yamagata Shinkansen. A popular ekiben with a high national profile.

Ekiben available : Shinjuku Station

Price (incl. tax) : Yen 1,350

Nutritional Information

Calories (kcal) : 852.0
Protein (g) : 26.5
Fat (g) : 32.3
Carbohydrate (g) : 114.0
Salt equivalent (g) : 4.4

Main ingredients

Rice (domestically produced rice)
Simmered beef (Japanese beef)
Simmered minced beef (Japanese beef)
Omelet
Kamaboko (deep-fried fish paste)
Boiled taro
Simmered carrot
Rolled herring with konbu
Pickled radish

牛肉どまん中

牛肉どまん中

牛肉どまん中

 

4. Okkuji Shamoben (Ibaraki Prefecture)

Features : Ekiben (Lunch box) at Mito and Katsuta Stations. Nutritious ekiben using Okkuji shamo (fighting cock) from Okkuji in the northern part of Ibaraki Prefecture.

Ekiben available : Shinjuku Station

Price (incl. tax) : Yen 1,150

Nutritional Information

Calories (kcal) : 585.0
Protein (g) : 18.0
Fat (g) : 13.6
Carbohydrate (g) : 97.6
Salt equivalent (g) : 5.1

Main ingredients

Rice seasoned and cooked with various ingredients (Ibaraki rice)
Grilled shamo (Japanese fighting cock)
Soboro-stuffed egg
Shamo minced meat
Pickled wild vegetables in soy sauce
Kinpira gobo (burdock root)
Grilled leek
Pickled cherry blossom

奥久慈しゃもべん

奥久慈しゃもべん

奥久慈しゃもべん

 

5. Toge no kamameshi(Gunma prefecture)

Features : Ekiben (Lunch box) at Yokokawa Station on the Shinetsu Line. One of Japan’s leading ekiben, with some 170 million sold to date.

Ekiben available : Shinjuku Station

Price (incl. tax) : Yen 1,200

Nutritional Information

Calories (kcal) : 756.0
Protein (g) : 21.6
Fat (g) : 9.1
Carbohydrate (g) : 143.0
Salt equivalent (g) : 4.9

Main ingredients

Chameshi (Rice boiled in tea flavored with sake and shoyu, Koshihikari rice)
chicken meat
Burdock root
Shiitake mushroom
Bamboo shoots
Quail egg
Chestnuts
Apricot
Green peas
Red ginger
Pickles (separate container)

峠の釜めし

峠の釜めし

 

6. Seasonal bento box Ryo (Tokyo)

Features : “Ekiben (Lunch box) at Tokyo Station. Seasonal bento from Nihonbashi Omasu. It contains chirashi-zushi and a variety of side dishes, including seared and cooked conger eel. Currently, ‘Ryo’ is no longer on sale and ‘Kinshu’, an autumn ekiben, is on sale.

Ekiben available : Shinjuku Station

Price (incl. tax) : Yen 900

Nutritional Information

Calories (kcal) : 487.0
Protein (g) : 16.4
Fat (g) : 11.3
Carbohydrate (g) : 76.8
Salt equivalent (g) : 4.2

Main ingredients

Vinegared rice (domestically produced rice)
Deep-fried and simmered eggplant
Chicken Tsukune (chicken ball)
Omelet
Simmered ganmo (deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables)
Simmered konnyaku
Simmered konbu
Kamaboko
Seasoned conger eel
Sweet pickled ginger
Simmered young corn
Vinegared shrimp
Simmered lotus root
Thin omelette cut into strips
Edamame (soy beans)
Seasoned wasabi
Simmered carrot
Pickled Japanese ginger
Sugar flavoured kidney beans
Laver

季節のお弁当 涼

季節のお弁当 涼

 

7. Fried rice Bento (Kanagawa Prefecture)

Features : Ekiben (Lunch box) at Yokohama Station. A hearty ekiben in which the white rice in the shumai bento is replaced by fried rice. Shumai has been selected as “Our Regional Cuisines” in Kanagawa Prefecture.

Ekiben available : Takadanobaba Station

Price (incl. tax) : Yen 890

Nutritional Information

Calories (kcal) : 742.0
Protein (g) : 26.2
Fat (g) : 21.7
Carbohydrate (g) : 110.1
Salt equivalent (g) : 6.6

Main ingredients

Fried rice (topped with green peas)
Siu Mai (Chinese dumplings)
Fried chicken
Salted fried noodles
Vinegared crab-flavoured kamaboko, jellyfish and broiled egg
Braised bamboo shoots
Red ginger

炒飯弁当

炒飯弁当

 

8. Makunouchi bento (Kanagawa Prefecture)

Features : Ekiben (Lunch box) at Yokohama Station. In addition to Kiyoken’s famous shumai, it contains many side dishes such as pork cutlet and fried prawns.

Ekiben available : Takadanobaba Station

Price (incl. tax) : Yen 1,080

Nutritional Information

Calories (kcal) : 923.0
Protein (g) : 33.2
Fat (g) : 24.8
Carbohydrate (g) : 141.5
Salt equivalent (g) : 5.0

Main ingredients

Rice (with small plums, black sesame seeds)
Siu mai (Chinese dumpling)
Grilled Pacific ocean perch with teriyaki sauce
Pork cutlet
Fried prawns
Deep-fried chicken
Simmered bamboo shoots
Simmered vegetables (carrot and taro)
Kamaboko (deep-fried fish paste)
fried egg
pickled vegetables

幕の内弁当

幕の内弁当

 

9. Sukeroku sushi (Kanagawa Prefecture)

Features : Ekiben (Lunch box) at Ofuna, Fujisawa and other stations. Sukeroku sushi derives from the Kabuki play Sukeroku Shoroku Edozakura (Sukeroku place record Edo cherry tree).

Ekiben available : Shinjuku Station

Price (incl. tax) :

Nutritional Information

Calories (kcal) : 572.0
Protein (g) : 18.6
Fat (g) : 13.1
Carbohydrate (g) : 94.8
Salt equivalent (g) : 3.6

Main ingredients

Inari sushi (domestically produced rice)
Nakamaki (domestically produced rice)
Dried gourd rolls (domestically produced rice)
Cucumber roll (domestically produced rice)

すけろく寿司

すけろく寿司

 

10. Aji (horse mackerel) Oshi-zushi Sakura (Kanagawa Prefecture)

Features : Ekiben (Lunch box) at Shonan and Kamakura Stations, containing four types of oshi-zushi (pressed sushi). The ‘traditional horse mackerel oshi-zushi’, made from half a small horse mackerel, is a Shonan-Kamakura speciality, as it was when it was first sold in 1913. The ‘Odawara horse mackerel’ has been selected as a “PRIDE FISH” in Kanagawa Prefecture.

Ekiben available : Shinjuku Station

Price (incl. tax) : Yen 1,350

Nutritional Information

Calories (kcal) : 452.0
Protein (g) : 22.1
Fat (g) : 9.4
Carbohydrate (g) : 69.6
Salt equivalent (g) : 2.1

Main ingredients

Vinegared rice (domestically produced rice)
Vinegared horse mackerel
Vinegared prawn
Miso-glazed trout salmon
Vinegared crab
Vinegared ginger and kelp

鯵の押寿司 桜

鯵の押寿司 桜

鯵の押寿司 桜

 

The “100 selections of local dishes,” “Local dishes loved by the nation,” and “Our Regional Cuisines,” were selected by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.

“PRIDE FISH” was selected by Japan Fisheries Co-operative.

 

 

 

1、金格漢堡排&炙燒牛肉便當(岩手縣)

2、東北復興便當(宮城縣)

3、牛肉正中(山形縣)

4、奥久慈軍鶏便當(茨城縣)

5、峠之釜飯(群馬縣)

6、時令便當 涼(東京都)

7、炒飯便當(神奈川縣)

8、幕之内便當(神奈川縣)

9、助六壽司(神奈川縣)

10、竹莢魚押壽司(神奈川縣)

 

1、金格漢堡排&炙燒牛肉便當(岩手縣)

特徵 : 東北本線一之關站的車站便當。 總公司在岩手縣一關市,並使用在東京有多家分店的「格之進」所提供的金格漢堡排。

購入車站 : 新宿站内

價格(含稅) : 1,280日元

營養標籤

卡路里(千卡) : 814.0
蛋白質(克) : 33.4
脂肪(克) : 44.5
碳水化合物(克) : 70.7
食鹽量 (克) : 2.8

主要成分

白飯(使用國產米)
漢堡排
煸炒洋蔥
炙燒牛肉
水煮蘑菇(鴻喜菇,杏鮑菇)
燉牛筋
炒野澤菜
紅醃姜
辣椒
鹹海帶

金格ハンバーグと牛あぶり焼き弁当

金格ハンバーグと牛あぶり焼き弁当

金格ハンバーグと牛あぶり焼き弁当

 

2、東北復興便當(宮城縣)

特徵 : 仙台站的車站便當。為祈求東日本大地震的復興而製作的車站便當。 使用了東北地區6個縣、約30種特色菜的人氣車站便當。 當中甜辣麹漬叉牙魚被選為農林水產省“我們的鄉土料理”之一。 目前已售出超過 500,000 個。

購入車站 : 新宿站内

價格(含稅) : 1,200日元

營養標籤

卡路里(千卡) : 661.0
蛋白質(克) : 21.2
脂肪(克) : 19.6
碳水化合物(克) : 98.6
食鹽量 (克) : 4.4

主要成分

白飯(使用國產米)
茶飯(使用國產米)
炸雞塊
煮魔芋
味噌煮三文魚
炒高麗菜
炸魚糕
酸奶番茄醬配炸茄子
玉子燒
炒牛蒡
煮芋頭
紫花豆燉天婦羅
佃煮海苔
煮帆立貝
蜂蜜蘋果
酸梅漬蓮藕
洋蔥裙帶菜天婦羅
蜂蜜桃子
醬油漬山菜
煮胡蘿蔔
烤鯖魚配磷蝦
烤豬肉
煮牛肉
味噌紫蘇葉
漬菊芋
錦絲玉子
漬香菜
佃煮磷蝦
甜辣麹漬叉牙魚

東北復興弁当

東北復興弁当

 

3、牛肉正中(山形縣)

特徵 : 山形縣米澤站的車站便當。 它是隨著山形新幹線的開通而開發的便當。 是全國知名的人氣車站便當。

購入車站 : 新宿站内

價格(含稅) : 1,350日元

營養標籤

卡路里(千卡) : 852.0
蛋白質(克) : 26.5
脂肪(克) : 32.3
碳水化合物(克) : 114.0
食鹽量 (克) : 4.4

主要成分

米飯(使用日本米)
水煮牛肉(使用日本牛肉)
水煮牛肉臊(使用日本牛肉)
煎蛋巻
魚糕
煮芋頭
煮紅蘿蔔
鯡魚巻
櫻花醃蘿蔔
牛肉どまん中

牛肉どまん中

牛肉どまん中

 

4、奥久慈軍鶏便當(茨城縣)

特徵 : 水戶站和勝田站的車站便當。便當使用了茨城縣北部奧久慈的有名鶏種「奧久慈軍鶏」。

購入車站 : 新宿站内

價格(含稅) : 1,150日元

營養標籤

卡路里(千卡) : 585.0
蛋白質(克) : 18.0
脂肪(克) : 13.6
碳水化合物(克) : 97.6
食鹽量 (克) : 5.1

主要成分

白飯(使用茨城縣産白米)
日式燒雞肉
碎雞蛋末
雞肉肉燥
醬漬山菜
金平牛蒡
烤長蔥
醃製櫻菜頭

奥久慈しゃもべん

奥久慈しゃもべん

奥久慈しゃもべん

 

5、峠之釜飯(群馬縣)

特徵 : 信越線橫川站的車站便當。 日本代表性的車站便當之一,至今已售出約 1.7 億盒。

購入車站 : 新宿站内

價格(含稅) : 1,200日元

營養標籤

卡路里(千卡) : 756.0
蛋白質(克) : 21.6
脂肪(克) : 9.1
碳水化合物(克) : 143.0
食鹽量 (克) : 4.9

主要成分

茶飯(越光米)
雞肉
牛蒡
香菇
竹筍
鵪鶉蛋
栗子
杏子
青豆
紅醃姜
漬物(另容器)

峠の釜めし

峠の釜めし

 

6、時令便當 涼(東京都)

特徵 : 東京站的車站便當。 來自「日本橋大増」的季節性便當。 包括烤星鰻、散壽司等各種配菜。 目前、秋季的季節性便當「錦秋」正在發售中。

購入車站 : 新宿站内

價格(含稅) : 900日元

營養標籤

卡路里(千卡) : 487.0
蛋白質(克) : 16.4
脂肪(克) : 11.3
碳水化合物(克) : 76.8
食鹽量 (克) : 4.2

主要成分

醋飯(使用國產米)
煮茄子
雞肉丸子
玉子燒
煮豆皮
煮魔芋
煮海帶
魚糕
醬漬星鰻
糖醋醃姜
煮嫩玉米
酸甜蝦
水煮蓮藕
錦絲玉子
毛豆
調味芥末
煮胡蘿蔔
糖醋茗荷
菜豆
海苔

季節のお弁当 涼

季節のお弁当 涼

 

7、炒飯便當(神奈川縣)

特徵 : 橫濱站的車站便當。 用燒麥便當的白飯炒成的炒飯做的特大車站便當。

購入車站 : 高田馬場站内

價格(含稅) : 890日元

營養標籤

卡路里(千卡) : 742.0
蛋白質(克) : 26.2
脂肪(克) : 21.7
碳水化合物(克) : 110.1
食鹽量 (克) : 6.6

主要成分

炒飯(配料:青豆)
燒賣
炸雞
鹽味炒麵
蟹味魚糕、水母、醋煎蛋
煮竹筍
紅醃姜

炒飯弁当

炒飯弁当

 

8、幕之内便當(神奈川縣)

特徵 : 橫濱站的車站便當。 除了有崎陽軒名産的燒賣,還有炸豬排、炸蝦等很多小菜。

購入車站 : 高田馬場站内

價格(含稅) : 1,080日元

營養標籤

卡路里(千卡) : 923.0

蛋白質(克) : 33.2

脂肪(克) : 24.8

碳水化合物(克) : 141.5

食鹽量 (克) : 5.0

主要成分

裝在方盒的米飯(小梅、黑芝麻)
燒賣
照燒紅魚
炸豬排
炒蝦仁
炸雞
煮竹筍
燉菜(紅蘿蔔、芋頭)
魚糕
煎蛋巻
漬物

幕の内弁当

幕の内弁当

 

9、助六壽司(神奈川縣)

特徵 : 大船站、藤澤站等車站便當。助六壽司源自歌舞伎戲劇江戸櫻的一段台詞。

購入車站 : 新宿站内

價格(含稅) : 600日元

營養標籤

卡路里(千卡) : 572.0
蛋白質(克) : 18.6
脂肪(克) : 13.1
碳水化合物(克) : 94.8
食鹽量 (克) : 3.6

主要成分

稻荷壽司(日本米)
中巻壽司(日本米)
乾瓢巻(日本米)
黃瓜卷(日本米)

すけろく寿司

すけろく寿司

 

10、竹莢魚押壽司 桜(神奈川縣)

特徵 : 湘南站和鎌倉站的車站便當。内含4種押壽司。使用半隻小竹莢魚製作的“傳統竹莢魚押壽司”是湘南鎌倉的特產,與1913年首次出售時無異,“小田原竹莢魚”被神奈川縣選為「PRIDE FISH」。

購入車站 : 新宿站内

價格(含稅) : 1,350日元

營養標籤

卡路里(千卡) : 452.0
蛋白質(克) : 22.1
脂肪(克) : 9.4
碳水化合物(克) : 69.6
食鹽量 (克) : 2.1

主要成分

醋飯(國產米)
醋漬竹莢魚
醋漬蝦
味噌醃製三文魚
醋漬蟹
醋漬生薑海帶

鯵の押寿司 桜

鯵の押寿司 桜

鯵の押寿司 桜

 

“鄉土料理百選”、 “地方人氣鄉土料理”、“我們的鄉土料理” 都是經由農林水產省評選及推薦的鄉土料理。
“代表海産(PRIDE FISH)” 是由全國漁業聯合會所評選全國各地的代表魚類。