Site Overlay

Wagashi (Best 10 in Chubu)

Wagashi (Japanese Traditional Dessert, Best 10 in Chubu)

 

 

”WAGASHI” is traditional Japanese confectionery, strongly connected to the four seasons. You can enjoy the visual beauty of WAGASHI as well as its delicious flavor. One way to enjoy WAGASHI is to learn about its history, which is deeply rooted in the motifs and events of the four seasons.

WAGASHI is made in various regions of Japan, taking advantage of local agricultural products.

Here are our original best 10 rankings of WAGASHI in Chubu regions based on calculating the number of tags on social media and the number of web searches.

Why don’t you find your favorite WAGASHI ?  

 

和菓子這詞是指跟四季緊密相連的日本傳統點心。這種傳統點心不但能從味覺上品味,也可以從視覺上享受它們的美感。而了解藏在和菓子上的圖案背後的歷史和它們與四季的關連,亦不失為一個品味它的方法。

另外,這些和菓子都是使用本地種植的農產物,在日本各地製造的。

為了讓大家更加了解在日本最受歡迎的和菓子,我們根據社交平台的引用次數和網絡搜索引擎的搜尋次數,為大家整理出中部地區最受歡迎的十個和菓子排名!

你也快點來找你心目中覺得最好吃的和菓子吧!  

Best 10 in Chubu

1. Oshimon/Okoshimon (Aichi Prefecture)

2. Kurikinton (Gifu Prefecture)

3. Kashiwamochi (Fukui Prefecture)

4. Goheimochi (Nagano Prefecture)

5. Oyaki (Nagano Prefecture)

6. Hangoroshi (Nagano Prefecture)

7. Karasumi (Gifu Prefecture)

8. Hesomochi (Shizuoka Prefecture)

9. Mizumanjyu (Gifu Prefecture)

10. Hatsuumadango (Gifu Prefecture)

 

1. Oshimon/Okoshimon (Aichi Prefecture)

Oshimon is a local confectionery offered to Hina dolls on the Peach Festival, in which rice flour is kneaded with boiling water, molded, and colored with colored powder.

oshimon

2. Kurikinton (Gifu Prefecture)

Kurikinton is a simple Japanese confectionery in which once steamed chestnuts are cooked with sugar and shaped into a chestnut shape with a cloth.

Kurikinton

Photo source: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

3. Kashiwa-mochi (Fukui Prefecture)

Kashiwa Mochi is a celebratory rice cake made of fine white rice flour and white bean flour and filled with red bean paste or miso bean paste.

Kashiwamochi

Photo source: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

4. Gohei-mochi (Nagano Prefecture)

Goheimochi is made by wrapping mashed rice around a skewer, shaping it, dipping it in sweet and spicy sauce, and grill it.

5. Oyaki (Nagano Prefecture)

Oyaki is made by mixing wheat flour and buckwheat flour with water or hot water, kneading it into a thin, flaky crust, and baking it with seasonal ingredients such as red bean paste and vegetables.

Oyaki

Photo source: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

6. Hangoroshi (Nagano Prefecture)

The term Hangoroshi refers to “Botamochi” or “Ohagi” in Nagano Prefecture, where cooked glutinous rice is pounded with a wooden pestle until it is half-crushed.

Hangoroshi

Photo source: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

7. Karasumi (Gifu Prefecture)

A steamed confectionery made from rice flour. It is a Japanese confectionery made by kneading sugar, brown sugar, mugwort, walnuts, etc. into rice flour and steaming it.

Karasumi

Photo source: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

8. Heso-mochi (Shizuoka Prefecture)

Pour a little boiling water into the Kamishinko dough and knead until the dough is the consistency of earlobes. Roll into dumplings, flatten them with the palm of your hand, and make an indentation in the center of the dumpling like a navel.

Hesomochi

Photo source: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

9. Mizumanjyu (Gifu Prefecture)

A summer fresh confectionary made with a transparent dough made from kudzu flour and filled with sweet red bean paste.

Mizumanjyu

Photo source: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

10. Hatsuuma-dango (Gifu Prefecture)

Rice flour is kneaded until it is about the consistency of an earlobe, shaped into bite-size cocoons, and steamed.
Hatsuumadango

Photo source: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

 

中部十大排行榜

1. Oshimon/Okoshimon (愛知縣)

2. Kurikinton (岐阜縣)

3. Kashiwamochi (福井縣)

4. Goheimochi (長野縣)

5. Oyaki (長野縣)

6. Hangoroshi (長野縣)

7. Karasumi (岐阜縣)

8. Hesomochi (靜岡縣)

9. Mizumanjyu (岐阜縣)

10. Hatsuumadango (岐阜縣)

 

1. Oshimon/Okoshimon (愛知縣)

是一種在桃花節獻給 Hina 人偶的當地點心。做法是將米粉用沸水揉搓成型,並用彩色粉末上色。

oshimon

2. Kurikinton (岐阜縣)

是一種簡單的日本糕餅。做法是將蒸過的栗子用糖煮熟,然後用布塑造成栗子的形狀

Kurikinton

圖片來源:農林水產省

3. Kashiwa-mochi (福井縣)

柏餅是一種用細白米粉和白豆粉製成的慶祝麻糬。裡面填滿了紅豆沙或味噌豆沙。

Kashiwamochi

圖片來源:農林水產省

4. Gohei-mochi (長野縣)

五平餅是用串子包裹米飯裏加上甜辣醬,再烤製而成的小吃。

goheimochi

5. Oyaki (長野縣)

是將小麥粉和蕎麥粉與水或熱水混合,揉成薄片,再與紅豆沙和蔬菜等時令食材一起烘烤而成的食品。

Oyaki

圖片來源:農林水產省

6. Hangoroshi (長野縣)

在長野縣,「Hangoroshi(半殺し)」這個詞指的是叫Botamochi或Ohagi的小吃。做法是用木杵將煮熟的糯米搗碎至半碎。

Hangoroshi

圖片來源:農林水產省

7. Karasumi (岐阜縣)

鱲子是一種由米粉製成的蒸製的日式點心。 做法是將砂糖、紅糖、艾草、核桃等加入米粉中蒸熟而成。

Karasumi

圖片來源:農林水產省

8. Hesomochi (靜岡縣)

的做法是將少許開水倒入上新粉的麵團中並揉至粘粘為止,再做成餃子,用手在餃子的中心壓出一個像肚臍一樣的凹痕。

Hesomochi

圖片來源:農林水產省

9. Mizumanjyu (岐阜縣)

水饅頭是用葛根粉製成的透明麵團加上甜紅豆沙餡製成的夏季新鮮甜點。

Mizumanjyu

圖片來源:農林水產省

10. Hatsuumadango (岐阜縣)

初午團子的做法是將米粉揉成大約耳垂的稠度,再做成一口大小的繭狀,然後蒸熟。
一般我們會將蒸好的初午團子撒上黃豆粉燒烤後蘸上醬油。或是配上清湯、味噌湯、飯菜等食用。
Hatsuumadango

圖片來源:農林水產省